Jak se ukazuje, Kaana začala trápit vysoká horečka a prožil si rušnou noc. Naštěstí má hodně silný kořínek a během chvíle se jeho stav vrací zpět do normálu a tak nehrozí, že by byli ohroženy jeho narozeniny. Příjemné chvíle v rodinném kruhu kalí je rozhodnutí Mihriban vrátit se zpět domů, všem totiž přirostla k srdci. Füsun je zklamaná zjištěním, že dítě, jenž nosí pod srdcem bude opět děvče, tolik si přála chlapce, který by ji zajistil přízeň tchána. Burhanovi přitom ve stínu okolnosti s Kaanam jde jen o jediné, aby byli jeho vnoučata zdravá.